publié dans Stradda magazine de la création hors les murs, n°38/39 été 2016
« Il est une question qu’il faut se poser sans répit : où et comment rendre aux hommes l’art de vivre et de mourir ? » Antonio Bertoli, Astres et désastres, chants de la transition, éditions maelström reEvolution, Bruxelles, 2016.
Vient de paraître dans Le Bilan des Auteurs #3, publié par la Scam* Belgique, juin 2016
La rue qui souffre
pour lire, agrandir en cliquant en bas à droite
Aux arts citoyens ! Being Urban, pour l’art dans la ville, Bruxelles est paru le 23 mars 2016, jour de deuil national en Belgique.
Rencontres à venir : consultez la page Facebook consacrée à Being Urban
projet d’edito pour le livre Being Urban [Bruxelles] pour l’art dans la ville (sous réserve de modification certaine)
coédition CFC / L’iselp, Bruxelles
parution en Belgique : mars 2016
parution en France : 15 avril 2016
Livre paru aux éditions Filigranes, Paris 2016. Photographies de Rip Hopkins. Textes de Olivier de Trazegnies et de Pauline de La Boulaye.
Voici les textes :
Le mot anglais care vient du latin cura : soin, extraction d’une cavité. Cura hante bien des mots dans beaucoup de langues, et en particulier le mot curator. Depuis le 18ème siècle, la traduction en français est “conservateur“ : celui qui prend soin des collections des musées et organise leur mise en exposition.
Récemment, curator est employé sans nuance pour désigner celui ou celle qui propose une sélection de contenus. Dans le monde virtuel, des data curators choisissent, éditent et partagent des informations. Ils pratiquent une extraction superficielle d’un puits sans fonds : Internet. Tandis que, dans l’effervescence artistique contemporaine, des curators sélectionnent, ex-posent, mettent au-dehors, ce dont ils souhaitent partager leur intérêt, leur conviction, leur quête.
Cura hante le mot curiosité et c’est elle qui guide les nouveaux curators comme elle inspirait les collectionneurs pour leur cabinets de curiosité. Hors du musée, des centres d’art, les nouveaux curators cherchent aussi à fabriquer des espaces autres. Depuis un demi-siècle, on les a vus créer de nouveaux plateaux et autres territoires dans des biennales, des festivals.
Et maintenant ? La production artistique dans les villes occidentales ne cesse d’augmenter et avec elle la nécessité d’ex-poser, faire trace. Il s’agit ici d’inventer votre métier. CARE est un incubateur pour votre projet embryonnaire. Tout l’enjeu sera de contextualiser ; c’est-à-dire créer un format adapté, une communauté et une économie pour les objets de votre curiosité. Soigner leur inscription dans l’espace et dans le temps.
Pauline de La Boulaye, professeure invitée CARE à partir de cette rentrée 2015
Pour plus d’informations :
http://www.centrale-art.be/events/care/
http://www.arba-esa.be/fr/site.php?cid=18&pid=270
English version here : Read More
Conférence du 18 septembre 2015 14h-16h
Ecole supérieure des arts du cirque
25 rue Willame 1160 Bruxelles
pour les élèves de l’école
inscription auditeurs libres +32 2 675 68 84
Parce que Serge Gruzinski vient de recevoir en Chine le grand prix international d’histoire
Parce que sa pensée n’a pas pris une ride
Parce que depuis 1999, son ouvrage La Guerre des Images de Christophe Colomb à Blade Runner est un pilier de ma bibliothèque
Parce que s’écrit avec lui en ce moment-même au Brésil une autre histoire du monde (désenclavée de notre européanocentrisme)
Voici un de mes tous premiers articles
Entretien avec l’historien Serge Gruzinski, publié dans LE JOURNAL DES EXPOSITIONS en 1999
Article publié dans STRADDA MAGAZINE, juillet 2015
avec les témoignages de Xurxo Duran Sineiro, Julien Celdran, Jérôme Giller et Edwin Lavallée.
Plus d’informations sur Being Urban : https://paulinedelaboulaye.wordpress.com/2015/04/18/being-urban-laboratoire-pour-lart-dans-la-ville/
Avec The Mental Masonry Lab – Jérôme Giller – Simona Denicolaï et Ivo Provoost – Julien Celdran – Thomas Laureyssens – Stephan Goldrajch – Zuloark – Robert Milin – Xurxo Durán Sineiro – Sans-Titres – Outings project – Recyclart – Benoît Moritz – Mathieu Berger – Carine Potvin – Nicolas Hemeleers – Laurence Jenard – Les Nouveaux Commanditaires – Olivier Bastin – Tiffany Hernalesteen – Antoine Pickels – IDM – Wim Embrechts – Contrats de quartiers durables – Vincent Degrune – artconnexion – vous
Un projet de Adrien Grimmeau et Pauline de La Boulaye
du 29 avril au 4 juillet 2015
à L’iselp 31, Bd de Waterloo – 1000 Bruxelles
à suivre sur www.beingurban.be
